| |
La
Cigarette Je sais que fumer
Procure du plaisir
Voici la cigarette que j'ai préparée pour toi
Tes chères lèvres en seront amoureuses.
Les volutes de fumée m'envoient leurs senteurs
Et il me semblera,
Respirer ces nuages parfumés,
Un peu de ta beauté embaumée.
Pourtant j'aurai l'impression
Que ces volutes fugitives ont embrassé tes lèvres
ardentes,
Et en ont enlevé les soupirs.
|
The
Cigarette I know that smoking
Brings pleasure.
Here is the cigarette that I prepared for you
Your dear lips will remain in love with it.
The smoke globes send their scents over me,
And it will seem to me,
Inhaling the perfuming clouds,
An air of your balmed beauty.
Yet it will appear to me
That the fugitive globes kissed your ardent lips
And take in sighs.
|
